우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

말씀 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」남의 말을 높여 이르는 말.

선생님의 말씀대로 저는 집으로 돌아가겠습니다.

아버님 말씀도 옳으신 데가 있어요. 세상일이란 한꺼번에 당장 다 되는 일도 아니니까요.≪송영, 석공 조합 대표≫

여기서 의논한 것을 법헌께 소상하게 말씀을 드리겠습니다. 그러면 또 달리 하실 말씀 없으십니까?≪송기숙, 녹두 장군≫

서장께서는 몸이 고단하셔서 나오시지 못하시니, 하실 말씀이 있거든 나에게 하시오.≪한용운, 흑풍≫

관련 어휘

지역어(방언): 말씸(강원, 경기, 경남, 전남, 중국 길림성), 말삼(경남, 전북), 말슴(경남), 말심(경북)

역사 정보

말(15세기)>말씀(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘말씀’의 옛말인 ‘말’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘말’은 명사 ‘말’을 포함한 복합어임에 틀림없으나 ‘’이 어떠한 의미와 기능을 지닌 것인지는 분명하지 않다. 15세기 중엽에 ‘ㅆ’과 같은 각자병서를 사용하지 않게 되면서 ‘말’으로 표기하게 되었는데, 대체로 이러한 경우에 근대국어 시기 이후로는 다시 각자병서를 사용하는 쪽으로 바뀌었으나 ‘말’은 19세기까지도 유지되었다. 또한 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 경향에 따라 ‘말’이 ‘말슴’으로 변화하였는데, 그 예가 19세기 문헌에서야 보인다는 점도 특이하다. 현대 국어에서 ‘말씀’은 ‘말’에 대한 높임말 혹은 낮춤말이지만 중세국어 시기의 ‘말/말’에는 특별히 높임이나 낮춤의 의미가 없었다.
이형태/이표기	말, 말, 말삼, 말슴
세기별 용례	15세기 : (말, 말) 語는 말미라 ≪1447 훈언 1ㄱ≫ 나랏 말미 中國애 달아 文字와로 서르 디 아니 ≪1447 훈언 1ㄱ≫ 鴨江앳 將軍氣를 아모 爲다 시니 님 말미 긔 아니 올시니 ≪1447 용가 39≫ 과 말괘 고면 道애 어루 즐어 나가리라 ≪1461 능엄 1:44ㄴ≫ 16세기 : (말) 孔子 반 좌실 제 말 아니시며 자실 제 말 아니더시다 ≪1518 번소 4:16ㄱ≫ 談 말 담 話 말 화 言 말 언 語 말 어 ≪1527 훈몽 하:12ㄱ-ㄴ≫ 17세기 : (말)  슬픈 말을 지어 머무러 두어 부못 고고 ≪1617 동신속 열4:24ㄴ≫ 上覆 말 엿다 ≪1690 역해 상:31ㄱ≫ 18세기 : (말) 사오나온 말을 입에 내디 아니며 분 말이 몸에 도라오디 아니니 ≪1721 오륜전비 1:13ㄱ≫ 聖人의 치신 말이 可히 千金으로도 갑디 몯이라 니리로다 ≪1737 어내 서:6ㄱ≫ 19세기 : (말, 말삼, 말슴) 오직 우리 쥬의 텬샹 말 듯기 즐겨 이다 ≪1865 주년 64ㄴ≫ 가 이 말을 지어 으로 봉기를 원노니 말은 비록 쳔근나 신심의 크게 이익리라 ≪1880 과화 7ㄱ≫ 말삼 言語 ≪1895 국한 108≫ 말슴 언 言 ≪1884 정몽 11ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘말씀’의 옛말인 ‘말’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘말’은 명사 ‘말’을 포함한 복합어임에 틀림없으나 ‘’이 어떠한 의미와 기능을 지닌 것인지는 분명하지 않다. 15세기 중엽에 ‘ㅆ’과 같은 각자병서를 사용하지 않게 되면서 ‘말’으로 표기하게 되었는데, 대체로 이러한 경우에 근대국어 시기 이후로는 다시 각자병서를 사용하는 쪽으로 바뀌었으나 ‘말’은 19세기까지도 유지되었다. 또한 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 경향에 따라 ‘말’이 ‘말슴’으로 변화하였는데, 그 예가 19세기 문헌에서야 보인다는 점도 특이하다. 현대 국어에서 ‘말씀’은 ‘말’에 대한 높임말 혹은 낮춤말이지만 중세국어 시기의 ‘말/말’에는 특별히 높임이나 낮춤의 의미가 없었다.

이형태/이표기

말, 말, 말삼, 말슴

세기별 용례

15세기 : (말, 말): 語는 말미라 ≪1447 훈언 1ㄱ≫; 나랏 말미 中國애 달아 文字와로 서르 디 아니 ≪1447 훈언 1ㄱ≫; 鴨江앳 將軍氣를 아모 爲다 시니 님 말미 긔 아니 올시니 ≪1447 용가 39≫; 과 말괘 고면 道애 어루 즐어 나가리라 ≪1461 능엄 1:44ㄴ≫

16세기 : (말): 孔子 반 좌실 제 말 아니시며 자실 제 말 아니더시다 ≪1518 번소 4:16ㄱ≫; 談 말 담 話 말 화 言 말 언 語 말 어 ≪1527 훈몽 하:12ㄱ-ㄴ≫

17세기 : (말):  슬픈 말을 지어 머무러 두어 부못 고고 ≪1617 동신속 열4:24ㄴ≫; 上覆 말 엿다 ≪1690 역해 상:31ㄱ≫

18세기 : (말): 사오나온 말을 입에 내디 아니며 분 말이 몸에 도라오디 아니니 ≪1721 오륜전비 1:13ㄱ≫; 聖人의 치신 말이 可히 千金으로도 갑디 몯이라 니리로다 ≪1737 어내 서:6ㄱ≫

19세기 : (말, 말삼, 말슴): 오직 우리 쥬의 텬샹 말 듯기 즐겨 이다 ≪1865 주년 64ㄴ≫; 가 이 말을 지어 으로 봉기를 원노니 말은 비록 쳔근나 신심의 크게 이익리라 ≪1880 과화 7ㄱ≫; 말삼 言語 ≪1895 국한 108≫; 말슴 언 言 ≪1884 정몽 11ㄱ≫

닫기

수어 정보수어 사전 보기

두 주먹의 1지를 펴서 입 앞에 세워 전후로 엇갈리게 흔든다.

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.