- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘한결같다’의 옛말.
-
生死ㅅ 고 當야 모로매 히믈 야 話頭 擧호리니 話頭ㅣ 면 起며 滅호미 업스리라.≪몽법 69≫
원문: 當生死之際 須盡力提起話頭 話頭純一 起滅卽盡
번역: 생사의 곳을 당하여 모름지기 힘을 크게 하여 화두를 거할 것이니 화두가 한결같으면 일어나며 멸하는 것이 없을 것이다.
-
힘 行 닐굽 後에 이러 일로브터 言行이 야 밧과 안쾌 서르 應니 이 맛나 싀훤야 녜 有餘더라.≪내훈 1:15≫
원문: 力行七年而後成 自此言行一致 表裏相應 遇事坦然常有餘裕
번역: 힘써 행한 일곱 해인 후에 일어 이것으로부터 언행이 한결같아서 밖과 안이 서로 맞추어지니 일을 만나도 시원하여 항상 유여하더라.
