본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」풀다’의 옛말.
種種  주겨 神靈 플며 돗가비 請야 福 비러.≪석상 9:36

번역: 각종 중생을 죽여 신령께 풀며 도깨비 청하여 복을 빌어.

足히  근심을 거시 업고 오직 父母ㅅ 順야.≪소언 4:9

원문: 無足以解憂者, 惟順於父母.

번역: 족히 근심을 것이 없고 오직 부모에게 받아들여져야.

내 아 디 몯노라 시고 머리 플고 거즛 미친 샤 이 되야.≪소언 4:25

원문: 吾不忍爲也, 乃被髮佯狂而爲奴.

번역: 나는 차마 하지 못한다고 하시고 머리를 풀고 거짓으로 미친 척하시어 종이 되어.

위로