본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」자수하다’의 옛말.
맷  내 치질고 무룹도리로 치질 로텰릭에 산호로 거리 야 거 여.≪번박 상:27

원문: 袖膝欄羅帖裏上 珊瑚鉤子繫腰.

번역: 소매 마루까지 말아내서 자수를 놓고 무릎 둘레에 자수를 놓은 비단 철릭에 산호로 띳돈을 해서 걸어 단 띠에.

에 치질호 치질기 늘고 고로게 라.≪박언 중:26

원문: 着刺邊兒 刺的細勻着.

번역: 테두리에 자수하되 수를 놓기를 가늘고 고르게 하여라.

위로