본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」초심’의 옛말.
善利 맛나도 첫 매 므르리 만며 惡緣을 맛나면 念念에 더으니.≪월석-중 21:102≫

번역: 선리를 만나도 첫 마음에 물러날 이 많으며 악연을 만나면 염념에 더하니.

이 니샨 첫 類 가지 아니니 믈읫 取티 아니샤미 다 첫마매 맛 아니  니.≪능엄 6:56

원문: 此所謂初心, 不同倫, 則凡所不取, 皆以不宜初心.

번역: 이는 이르셨던 첫마음은 종류가 한 가지가 아니니 다 첫마음에 마땅하지 아니하기 때문이니.

위로