본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」일컫다’의 옛말.
世亂 救호려 나샤 天姿ㅣ 奇偉실 大耳相 詔使ㅣ 일니.≪용가 29장

원문: 世亂將救 天姿奇偉 大耳之相 詔使美之

번역: 어지러운 세상을 구하려 나시어 타고난 용모가 뛰어나게 훌륭하시므로 귀가 큰 상을 칙사가 찬탄하였습니다.

시혹 일후믈 일거나 시혹 供養커나.≪월석-중 21:17≫

번역: 혹시 이름을 일컫거나 혹시 공양하거나.

觀世音菩薩ㅅ 일후믈 일거든 드르면.≪석상 21:4

번역: 관세음보살의 이름을 일컫거든 들으면.

醉 後에 長常 늘근 畫師ㅣ로라 일놋다.≪두시-초 23:39

원문: 醉後常稱老畵師.

번역: 취한 후에 언제나 늙은 화사라고 일컫는구나.

위로