본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」여물’의 옛말.
글게질야 조히 야  디위 기들워 여믈 주어 머기라.≪번박 상:21

원문: 抱的乾乾淨淨地 等一會兒饋些草喫.

번역: 글겅이질하여 깨끗이 해서 한 차례 기다려 여물 줘서 먹여라.

게으른 아히  구예 기 여믈 주고  드러 새도록 자니.≪번박 상:21

원문: 懶小廝們 一發滿槽子饋草睡到明.

번역: 게으른 아이들은 한꺼번에 구유에 가득히 여물을 주고 잠이 들어 날이 새도록 자니.

  방문네 븕나모 닙플 리 사라 여므레 섯거 머기라.≪우마 4

번역: 또 한 방문에 붉나무 잎을 가늘게 썰어라 여물에 섞어 먹여라.

위로