본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」싫어하다’의 옛말.
아쳐티 아니며 가디 아니야.≪번소 6:10

원문: 自幼至老, 不厭不改, 終始一意.

번역: 싫어하지 않고 변하지 않아.

可히  사으로 야곰 아쳐티 말게 호미니라.≪가언 5:26

원문: 可以使人之勿惡也.

번역: 가히 사람으로 하여금 싫어하지 말게 하는 것이다.

그 의 됴히 녀기시 바와 아쳐시 배 어듸 인고 궁구야.≪가언 2:14

원문: 必當賾討, 其心之所好者所惡者, 何在.

번역: 그 마음으로 좋게 여기시는 바와 싫어하시는 바가 어디 있는가 궁구하여.

위로