이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「관형사」
- 분류
-
「옛말」
- 「006」‘아무’의 옛말.
-
아모 사미나 오 滅度 得디 아니케 야.≪월석 12:48≫
번역: 아무 사람이나 혼자만 멸도를 얻지 않게 하여.
-
아모 부텨 몬졋 부톄오 아모 부텨 後ㅅ 부톄니 그 中에 眞佛 假佛 男佛 女佛이 잇니.≪능엄 9:95≫
원문: 某佛先佛, 某佛後佛, 其中亦有眞佛假佛男佛女佛.
번역: 아무 부처는 먼젓번의 부처이고 아무 부처는 나중의 부처이니 그 중에 진불 가불 남불 여불이 있느니.
-
아모 고을 아모 촌에 사 사 王大戶ㅣ 이셔 證엿니이다.≪박언 하:54≫
원문: 某縣某村住人王大戶為證.
번역: 아무 고을 아무 마을에 사는 사람 왕대호가 있어서 보증하였습니다.
-
향야 아모 거시나 주으면.≪언태 48≫
번역: 땅을 향해 아무 것이나 주우면.
