- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」엄숙하다. 장엄하다.
-
그 남기 倍倍히 싁싁고 길어늘 王이며 臣下ㅣ 다 깃거더라.≪석상 24:48≫
번역: 그 나무가 갑절로 엄숙하고 길거늘 왕이며 신하가 다 매우 기뻐하더라.
-
오시며 곳가 모로매 싁싁고 整齊히 며 거름 거르며 듸요 모로매 기 며.≪내훈 1:24≫
원문: 衣冠必肅整, 歩履必安詳.
번역: 옷이며 고깔을 모름지기 엄숙하고 정제히 하고 걸음 걸으며 밟고 디디는 것을 모름지기 자늑자늑하게 하며.
-
오직 졔고 싁싁면 미 믄득 젼일고.≪번소 8:5≫
원문: 只整齊嚴肅則心便一.
번역: 오직 가지런하고 엄숙하면 마음이 문득 하나로 전일하고.
- 嚴 싁싁 엄.≪천자-석 11≫
-
威儀 擧動이 싁싁고 본바담 직 씨라.≪능엄 1:24≫
번역: 위의는 거동이 엄숙하고 본받음직한 것이다.
-
劫火ㅣ 能히 허디 몯니 싁싁고 저픈 光明이 大虛에 야.≪금삼 4:50≫
원문: 凜凜威光, 混大虛.
번역: 겁화가 능히 무너뜨리지 못하니 장엄하고 두려운 광명이 대허에 가득하여.
-
오시며 관 모로매 싁싁고 졔히 며.≪번소 8:16≫
원문: 衣冠必肅整.
번역: 옷이며 관대를 모름지기 엄숙하고 가지런하게 하며.
