본문바로가기
발음
[뒤저기다발음 듣기]
활용
뒤적이어[뒤저기어/뒤저기여](뒤적여[뒤저겨]), 뒤적이니[뒤저기니]
품사/문형
「동사」 【…을】
「002」물건이나 몸을 이리저리 뒤집다.
몸부림치듯 온몸을 뒤적이다가 결국 일어나 앉고 말았다.≪조정래, 태백산맥≫

역사 정보

두위저기다(15세기)>뒤져기다(16세기~19세기)>뒤적이다(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘뒤적이다’의 옛말인 ‘두위저기다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘두위저기-’는 ‘두위적’과 접미사 ‘-이-’가 결합한 것을 연철 표기 한 것이다. 동작을 나타내는 의태어인 ‘두위적’은 접두사 ‘두위-’와 ‘적’이 결합한 것으로 추정되지만, ‘적’이 무엇인지는 분명하지 않다. ‘두위저기-’를 16세기 이후 보이는 ‘두디-’와 관련시킨다면, ‘두위-’와 ‘디-’가 결합된 ‘두위디-’가 근대 국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’반모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변화한 구개음화의 영향으로 ‘두위지-’로 변화하게 되고, 여기에 접미사 ‘-억’이 결합된 것으로 추정될 수도 있다. 그러나 15세기에 구개음화된 어형이 간혹 나타나기는 하나 일반적이지는 않았다는 점을 고려할 때 가능성은 높지 않은 것으로 생각된다. ‘두위저기-’는 16세기 이후 ‘두위-’가 ‘뒤’로 줄어들고, ‘저’가 후행하는 ‘ㅣ’모음의 영향으로 ‘져’로 변화함에 따라 ‘뒤져기-’로 나타난다. 치음이었던 ‘ㅈ’이 구개음으로 바뀌어 ‘져’와 ‘저’의 발음이 구별되지 않게 되면서 ‘*뒤저기-’로 나타났을 것으로 추정된다. 20세기 이후 분철 표기 한 ‘뒤적이다’로 나타나 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘뒤젹이-’는 ‘뒤져기-’를 분철 표기 한 것이며, ‘뒤뎍이-’는 ‘뒤젹이-’의 제2음절 초성 ‘ㅈ’을 구개음화되기 전의 ‘ㄷ’으로 표기한 것이다.
이형태/이표기 두위저기다, 뒤져기다, 뒤젹이다, 뒤뎍이다
세기별 용례
15세기 : (두위저기다)
다가 옮기 고대 情을 두디 아니면 두위저교매 永히 那伽定에 이시리라 ≪1496 육조 중:75ㄱ
16세기 : (뒤져기다)
뎨 일로 며 뒤져겨 비치 번득번득여 나아오면 내 兵이 셔 氣운을 아이니라 ≪1598 무예제보 44ㄱ
미  믓겨 뒤져기니 곳 일쳔 편이오 ≪16세기 중엽 이후 백련-동 15ㄴ
18세기 : (뒤져기다)
 너 말과  너 말을 고로로 뒤져겨 섯거 잡 돌덩이 주어 내되 ≪1796 자초 3ㄴ
19세기 : (뒤젹이다, 뒤뎍이다)
뒤젹이다 捲舒 뒤젹뒤젹다 翻考 ≪1880 한불 500
화로가에 머리 들고 뒤뎍여 덥게  즉 션 즙이 스로 입으로 날 거시니 ≪1869 규합 9ㄴ
위로