이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘설피다’의 옛말.
-
집기슬글 조차 梅花와 다 우믈 求호니 곳부리와 설 가지 半만 치우믈 이긔디 몯얏다.≪두시-초 8:42≫
원문: 巡簷索共梅花笑, 冷蘂踈枝半不禁.
번역: 처마 기슭을 좇아 매화와 같이 웃음을 구하니 찬 꽃뿌리와 설핀 가지 반만 추움을 이기지 못하였다.
-
지븐 노 댓 서리예 니고 설 울흔 나죗 고 帶얫도다.≪두시-초 15:8≫
원문: 旁舍連高竹, 疎籬帶晩花.
번역: 곁에 있는 집은 높은 대의 사이에 이어져 있고 설핀 울타리는 저녁 꽃을 대하였도다.
