본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」쓰레질’의 옛말.
지비 가난야 이바돌 거시 업스니 손 안잿 位예 오직 리 더라.≪두시-초 8:55

원문: 家貧無供給, 客位但箕箒.

번역: 집이 가난하여 대접할 것이 없으니 손 앉아 있는 자리에 쓰레질뿐하더라.

乘興야 올마 리 아니야 들 조차 프른 이싀 안조라.≪두시-초 15:9

원문: 興移無洒掃, 隨意坐蒼苔.

번역: 승흥하여 옮아 쓰레질 아니 하여 뜻을 좇아 푸른 이끼가 앉아라.

위로