본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」따다’의 옛말.
宿瘤女 齊ㅅ 東郭앳   겨지비니.≪내훈 2:116

원문: 宿瘤女者, 齊東郭採桑之女.

번역: 숙류녀는 제의 동곽에 있는 뽕 따는 여자이니.

果實 머겨 기르니 나히 열네히어시.≪석상 11:26

번역: 과일을 따서 먹여 기리니 나이가 열넷이거늘.

집 西ㅅ녀긧 보라온 니픈 어루 자바 리오.≪두시-초 10:8

원문: 舍西柔桑葉可拈.

번역: 집 서쪽의 보드라운 뽕잎은 어루 잡아 딸 것이고.

위로