우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

반두 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」양쪽 끝에 가늘고 긴 막대로 손잡이를 만든 그물. 주로 얕은 개울에서 물고기를 몰아 잡는다.

반두로 물고기를 잡다.

그는 물고기를 잡으러 반두를 들고 냇가로 나갔다.

관련 어휘

비슷한말: 조망(罺網), 족-산대

지역어(방언): 반뒤(강원, 함남), 반디(강원, 평안, 함경, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 반데(경북), 쪽-찝개(전남), 뜸메(충청)

옛말: 반도

역사 정보

반도(17세기~18세기)>반두(19세기~20세기)

설명	현대 국어 ‘반두’의 옛말은 ‘반도’로 이 어형은 17세기부터 보이기 시작한다. 17세기에 쓰인 ‘반도’의 정확한 형태는 알 수 없으나 대체로 물고기를 잡는 그물이었던 것은 분명하다. 17세기에 처음 출현하였고 현대 국어에서는 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 점 등은 이 단어가 원래 중국어에서 차용되었을 가능성도 있으나 확실한 근거는 없다.
이형태/이표기	반도, 반두
세기별 용례	17세기 : (반도) 擡網 반도 拿魚 고기 잡다 ≪1690 역해 상:23ㄱ≫ 18세기 : (반도) 撈網 반도 撒網子 그믈 치다 ≪1775 역보 17ㄴ≫ 19세기 : (반두) 반두 魚網 ≪1880 한불 300≫ 반두 그물 半頭網魚網 ≪1895 국한 131≫

설명

현대 국어 ‘반두’의 옛말은 ‘반도’로 이 어형은 17세기부터 보이기 시작한다. 17세기에 쓰인 ‘반도’의 정확한 형태는 알 수 없으나 대체로 물고기를 잡는 그물이었던 것은 분명하다. 17세기에 처음 출현하였고 현대 국어에서는 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 점 등은 이 단어가 원래 중국어에서 차용되었을 가능성도 있으나 확실한 근거는 없다.

이형태/이표기

반도, 반두

세기별 용례