본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」발꿈치’의 옛말.
살며 죽 길헤 몃 번 가며 도라오나뇨 밠귀머리 본 淸淨야 虛空 니라.≪금삼 2:8

원문: 生死路, 幾度往返, 脚跟, 元來淸淨如空.

번역: 살고 죽는 길에 몇 번을 가고 돌아오는가? 발꿈치는 본디 청정하여 허공같으니라.

바 저죠 밠귀머리 게 라.≪구간 1:44

원문: 脚令沒踝.

번역: 발을 젖게하되 발꿈치가 잠기게 하라.

위로