이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘벗기다’의 옛말.
-
톤 리 窮巷애 드러와 반기 黃金 굴에 밧기더니라.≪두시-초 16:18≫
원문: 驊騮入窮巷, 必脫黃金轡.
번역: 준마가 가난한 마을에 들어오니 반드시 황금 굴레를 벗기더니라.
-
請으로 온 예와 싸호샤 투구 아니 밧기시면 나랏 小民을 사시리가.≪용가 52장≫
원문: 見請之倭 與之戰鬪 若不脫冑 國民焉救
번역: 청으로 온 왜와 싸우시어 투구를 벗기지 않으셨으면 나라의 소민을 살리셨겠습니까?
-
剝皮 갓 밧길씨라.≪월석 21:77≫
번역: 박피는 가죽을 벗기는 것이다.
