본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「003」어찌’의 옛말.
信을 因야 이 간 노니 나닐 다시 므슴 펴리오.≪영가 하:128

원문: 因信略此, 餘更何申.

번역: 편지로 인하여 이를 잠깐 하니 남은 일을 다시 어찌 펴겠는가?

우리히 이 後에 秀師 依止리어니 므슴 어즈러이 偈 지리오.≪육조 상:12

원문: 我等已後, 依止秀師, 何煩作偈.

번역: 우리들이 이 뒤에 수사를 의지할 것이니 어찌 어지러이 게를 짓겠는가.

위로