이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘묘사하다’의 옛말.
-
눈에 티여 진실로 그려도 그리디 몯며 모야도 모야 내디 몯리러라.≪번박 상:71≫
원문: 滿眼景致 眞箇是畵也畵不成描也描不出.
번역: 눈에 가득한 경치여 진실로 그려도 그리지 못하며 묘사하여도 묘사하여 내지 못하리라.
-
滿眼景致ㅣ 진실로 그리려 여도 그리디 못고 모려 여도 모티 못 거시니.≪박언 상:62≫
원문: 遠望滿眼景致 眞箇是畵也畵不成 描也描不出.
번역: 눈에 가득 들어오는 경치는 진실로 그리려고 해도 그리지 못하고 묘사하려 해도 묘사하지 못할 것이니.
