- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」험하고 사납다.
-
直 말 엇뎨 戮辱시리오 賢才의 길히 머흐디 아니더라.≪두시-초 6:24≫
원문: 直詞寧戮辱, 賢路不崎嶇.
번역: 곧은 말을 어찌 욕하시겠는가. 어진 인재의 길이 험하고 사납지 않더라.
- 險 머흘 험.≪신합 하:11≫
-
네 장 일 가디 말라 내 드니 앏픠 길히 머흐다 더라.≪노언 상:24≫
원문: 你十分休要早行 我聽得 前頭路濇.
번역: 너는 너무 일찍가지 말라. 내가 들으니 앞길이 험하다고 하더라.
-
오 아 구룸이 머흐더니 낫 디나며브터 비 쁘리고 이 사오납더니 일 슈고로이 건너시도쇠.≪첩신-초 1:12≫
번역: 오늘 아침 구름이 험하더니 낮 지나면서부터 비 뿌리고 바람이 사납더니 일정 수고롭게 건너십니다.
