본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「002」일어나다’의 옛말.
風流ㅅ 소리도 닐며 病니도 됴터니.≪월곡 상:63

번역: 풍류의 소리도 일어나며 앓던 사람도 좋더니.

혀근 션 보시고 御座애 니르시니 敬儒之心이 엇더시니.≪용가 82장

원문: 引見小儒 御座遽起 敬儒之心 云如何己

번역: 젊은 선비를 보시고 자리에서 일어나시니 그 선비를 공경하는 마음이 어떠하십니까.

자던 해야로비 두려운 몰애예셔 니다.≪두시-초 7:7

원문: 宿鷺起圓沙

번역: 자던 해오라기는 둥그런 모래에서 일어난다.

위로