본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」갈다. 바꾸다.
讖文을 몰라보거늘 나 일훔 시니 天子ㅿ  뉘 달애리.≪용가 85장

원문: 未曉識文 聿改國號 維帝之衷 誰誘誰導

번역: 도참의 글을 몰라보거늘 나라의 이름을 바꾸시니 천자의 마음을 누가 달래리.

 霜露ㅣ 와 草木이 이울어든 슬픈 미 나니 時節이 어든 어버 일흔 니라.≪월석 서:16

번역: 가을에 서리와 이슬이와 초목이 이울게 되면 슬픈 마음이 나느니 시절이 바뀌면 어버이를 잃은듯 하니라.

몰롬과 아롬괘 내게 이셔 서르 디 몯니라.≪능엄 1:93

원문: 迷悟在已, 不容相代也.

번역: 모름과 앎이 내게 있어서 서로 같지 않다.

위로