본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」그윽하다’의 옛말.
靜히 便安호 貪야 求면 그 寂靜  기피 드로  通力을  겨 養호미라.≪능엄 9:102

원문: 愛深入幽靜 以澄養通力也

번역: 정히 편한함을 탐하여 구하면 그윽한 적정한 데 깊이 듦은 다스려 통력을 맑게 하여 키움이라.

외왼 城은 雲霧에 그야 기펫도다.≪두시-초 14:30

원문: 孤城隱霧深

번역: 외로운 성은 구름과 안개에 그윽하고 깊어 있도다.

말미 詭譎고 行止擧動이 그고 險며 利 즐기며.≪내훈 1:22

원문: 語言詭譎 動止陰險 好利

번역: 말이 궤휼하고 행지거동이 그윽하고 험하며 이를 즐기며.

위로