본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」거닐다’의 옛말.
三千大千이 며 樓殿이 일어늘 안좀 걷뇨매 어마님 모시니.≪월곡 상:6

번역: 삼천대천세계가 밝으며 누전이 이루어지거늘 앉거나 거닐거나 하여도 어머님께서는 모르시니.

門의 드로니 네 소리 잇고 다매 걷뇨니 萬竹이 설픠옛도다.≪두시-초 6:39

원문: 入門四松在, 步堞萬竹疎.

번역: 문에 들어오니 소나무 네 그루가 있고 담에 걸으니 만죽이 성기어져 있도다.

世尊이 須達이 올  아시고 밧긔 나아 걷니더시니 須達이 라고 몯내 과 호.≪석상 6:20

번역: 세존이 수달이 올 것을 아시고 밖에 나아가 거니시더니 수달이 바라보고 못내 칭찬해 하되.

위로