본문바로가기
발음
[가라말]
품사
「명사」
「001」털빛이 온통 검은 말.
허우대가 걸출한 가라말 위에 높이 앉은 이재수는 붉은 비단옷 때문에 흡사 햇덩어리같이 눈이 부셨다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫

역사 정보

가라(16세기~19세기)>가라말(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘가라말’의 옛말인 ‘가라’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘가라’은 “黑”을 의미하는 몽골어 ‘gara’의 차용어 ‘가라’에 ‘’이 결합한 것이다. 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하였는데 ‘’도 이러한 변화를 겪어 19세기부터 ‘말’로 나타났다. ‘’이 결합한 ‘가라’의 ‘’도 18세기 이후 ‘ㆍ>ㅏ’의 변화를 겪었는데 19세기까지도 ‘가라’의 형태로 나타났다. 20세기 이후 ‘가라말’로 나타나면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기 가라, 가라말
세기별 용례
16세기 : (가라)
구 가리운 셜아 가라 츄마 고라 ≪1510년대 번노 하:8ㄴ
17세기
黑馬 가라1690 역해 하:28ㄱ
18세기
黑馬 가라1748 동해 하:37ㄱ

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로