본문바로가기
다홍 편집하기 편집 금지 요청
발음
[다홍발음 듣기]
품사
「명사」
「002」밝고 붉은 빛.

역사 정보

다(16세기)>다홍(17세기~현재)

설명 현대 국어 ‘다홍’의 옛말인 ‘다’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. '다홍'은 한자어 ‘대홍(大紅)‘의 한글 표기를 '다홍'으로 나타낸 것이다. 한자 '대(大)'의 음이 '다'로 나타난 이유는 분명하지 않다. '다’은 제2음절 종성 표기인 ‘ㆁ’이 소실됨에 따라 17세기 이후 ‘다홍’으로 나타나 현재까지 이어진다. 18세기의 ‘대홍’은 한자어 ‘대홍(大紅)’의 한글 표기이다. 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화됨에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’의 혼동 표기가 나타나기도 하였는데, 19세기의 ‘홍’은 이러한 경향을 반영한 것이다.
이형태/이표기 다홍, 대홍, 홍
세기별 용례
16세기 : (다)
다 비체 다 밧락 가진  업슨 을 슈질니 와 씨를 실어 울워 시니 ≪1510년대 번박 상:14ㄴ
시욱 은 됴 오 보라온 터리로 미론  시너 이쇼 다 다 비단오로 깃 라 이시니 ≪1510년대 번노 하:53ㄱ
17세기 : (다홍)
블근 어루러지 도다 다홍 비단문 면 엿쇄 닐웨 후에 일뎡 죽니 ≪1608 언두 상:18ㄴ
大紅 다홍 비단 ≪1690 역해 하:3ㄴ
18세기 : (다홍, 대홍)
다홍 비단이 진짓 이 연다홍 빗치오 이 고로고 조흐니 ≪1765 박신 1:16ㄴ
이 니블 거족은 다홍을 드리고져 고 ≪1765 박신 2:14ㄱ
대홍 大紅 ≪1781-1787 왜해 하:10ㄴ
19세기 : (다홍, 홍)
다홍은 오미 실물의 면 빗치 셩고 ≪1869 규합 27ㄴ
다홍 茶紅 ≪1880 한불 453
홍 드리기 젼혀 물이 죠하야 빗치 션명허고 ≪1869 규합 22ㄴ

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로