우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

담배 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

학명

「002」가짓과의 한해살이 식물. 높이는 1.5~2미터이며, 40여 개의 넓고 길쭉한 잎은 어긋나고 줄기에 촘촘히 난다. 여름에 깔때기 모양의 연분홍 꽃이 줄기 끝에 원추(圓錐) 화서로 피고, 열매는 달걀 모양의 삭과(蒴果)로 10월에 맺는다. 공예 작물로 재배하는데 잎을 건조시켜 담배를 만든다. 남아메리카가 원산지이다.

관련 어휘

역사 정보

담(18세기~19세기)>담배(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘담배’의 옛말인 ‘담’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. 포르투갈어 ‘tabaco’가 일본에 들어가 ‘tabako’가 되었는데, 이것이 수용되어 변화되면서 ‘담’로 나타난 것이다. 16세기 중반에 제2음절의 ‘ㆍ’가 다른 모음으로 변화함에 따라 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 바뀌어 19세기에는 ‘담배’로 나타나서 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘담베’는 ‘담’의 모음 ‘ㆎ’가 ‘ㅔ’로 변화한 표기이다.
이형태/이표기	담, 담베, 담배
세기별 용례	18세기 : (담) 煙 담 煙帒 담ㅅ대 吃煙 담 먹다 ≪1790 몽해 상:47ㄴ≫ 19세기 : (담, 담베, 담배) 본시 셔흥 살며 담 쟝더니 ≪1895 치명 160ㄴ≫ 슐과 담베 외양의셔 슈셰기 즁히 고 ≪1883 이언 1:14ㄱ≫ 담배 覃婆南草 ≪1895 국한 69≫

설명

현대 국어 ‘담배’의 옛말인 ‘담’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. 포르투갈어 ‘tabaco’가 일본에 들어가 ‘tabako’가 되었는데, 이것이 수용되어 변화되면서 ‘담’로 나타난 것이다. 16세기 중반에 제2음절의 ‘ㆍ’가 다른 모음으로 변화함에 따라 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 바뀌어 19세기에는 ‘담배’로 나타나서 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘담베’는 ‘담’의 모음 ‘ㆎ’가 ‘ㅔ’로 변화한 표기이다.

이형태/이표기

담, 담베, 담배

세기별 용례