본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」‘흉배’의 옛말.
뎌 금으로 븨  비단 리여 가져오라 내 보리라.≪번박 상:73≫

원문: 那賣織金胸背段子的 將來我看

번역: 저 금으로 흉배 짠 비단 파는사람이여, 가져와라. 내가 보리라.

네 고디시기 갑슬 바다라 이 직금 븨예 닐굽 을 바도리라.≪번노 하:27≫

원문: 你老實討價錢 這織金胷背要七兩

번역: 당신은 실제 값을 받으시오. 금실을 넣어 짠 흉배(胸背)는 일곱 냥을 받겠다.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로