본문바로가기
단어장에 추가 인쇄
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」흐드러지게.
干戈ㅣ 업디 아니니 엇뎨 시러곰 놀애 브르며 조오로 흐들히 리오.≪두시-초 6:36≫

원문: 干戈未偃息, 安得酣歌眠.

번역: 방패와 창이 없어지지 않으니 어찌 능히 노래 부르며 흐드러지게 졸겠는가.

褒公과 鄂公의 머릿터리 뮈니 豪英  싁싁니 흐들히 사호다가 온 도다.≪두시-초 16:26≫

원문: 褒公鄂公毛髮動, 英姿颯爽來酣戰.

번역: 포공과 악공의 머리털이 움직이니 호걸의 뛰어난 모습 씩씩하니 흐드러지게 싸우다가 온 듯 하도다.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로