- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘포기’의 옛말.
-
穀食이 科ㅣ 이셔 퍼기 담 며.≪능엄 1:16≫
번역: 곡식이 과가 있어서 포기를 담듯 하며.
-
비 오 軒檻앤 곳 퍼기 누엇고 부 牀앤 書卷이 폇도다.≪두시-초 14:3≫
원문: 雨檻臥花叢, 風牀展書卷.
번역: 비 오는 헌함에 꽃 포기 누워 있고 바람 부는 책상에는 책들이 펼쳐져 있도다.
-
오히려 두 줈 므리 기텃니 온가짓 곳 퍼기 마 對야리아.≪두시-초 14:36≫
원문: 猶殘數行淚, 忍對百花叢.
번역: 오히려 두어 줄 눈물이 남아 있나니 온갖 꽃 포기들을 차마 어찌 대할 것인가?
