본문바로가기
발음
[너히발음 듣기]
품사
「대명사」
「002」((일부 명사 앞에 쓰여)) 말하는 이가 자기와 비슷하거나 자기보다 높지 아니한 사람을 상대하여, 가리키는 대상이 듣는 이와 친밀한 관계임을 나타낼 때 쓰는 말.
요즘 너희 아버지는 어떻게 지내시니?
나는 너희 학교가 마음에 든다.
나는 어제 너희 회사를 방문했다.
너희 반은 수학 시간에 별일 없었니?
너희 나이에는 하고 싶은 것이 많을 게다.
너희 세대는 왜 통일이 중요한지 몰라.”≪김원일, 도요새에 관한 명상≫
너희 나라 기강이 이미 허물어졌으니 망하지 않기를 어찌 기대하겠느냐?”≪고정욱, 원균 그리고 원균≫

역사 정보

너희/너(15세기~18세기)>너희(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘너희’의 옛말인 ‘너’와 ‘너희’는 15세기 문헌에서부터 확인된다. ‘너, 너희’는 ‘너’(汝)와 접미사 ‘-/희’가 결합된 것이다. 16세기에 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화됨에 따라 19세기 이후에는 ‘너희’만 나타난다. 18세기의 ‘너히’는 ‘너희’의 제2음절 모음 ‘ㅢ’를 ‘ㅣ’로 발음하기도 하였던 것을 표기에 반영한 결과로 보인다.
이형태/이표기 너희, 너, 너히
세기별 용례
15세기 : (너희, 너)
너희 出家거든 날 리곡 머리 가디 말라 ≪1447 석상 11:37ㄱ
너 뉘 바래 드러가고져 다 ≪1459 월석 22:37ㄴ
16세기 : (너희, 너)
너희 마 姑舅 兩姨예셔 난 뎨로 ≪1510년대 번노 상:16ㄴ
마 너로 가멸오 귀 즐거온 이 누리게 려 ≪1518 번소 7:48ㄱ
17세기 : (너희, 너)
내의 囊中엣 布帛ㅣ 너희 치위 救 거시 엇디 업스리오 ≪1632 두시-중 1:6ㄱ
너들 죽기 유익홈미 업스니 맛당히 리 나가라 ≪1617 동신속 효8:22ㄴ≫
18세기 : (너희, 너, 너히)
내 아직 여러 故事 닐러 너희게 들리리라 ≪1721 오륜전비 1:20ㄴ
너들이 히 귀향 간다 니고 ≪1756 천의 4:56ㄴ
너히히 애 사기며 에 刻야 ≪1737 어내 서:7ㄱ
19세기 : (너희, 너히)
너희 맛당이 셩샹의 초장시 말을 각고 ≪1852 태상 1:38ㄱ
가 간 후에 포학 싀랑이 너히 가온 들어가 그 무리 앗기지 코 ≪1887 성전 사도행전 20:29
너히덜 爾輩 ≪1895 국한 59
위로