본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」죽살이’의 옛말.
제 가짓 모 몯 여희여 죽사리도 오랄쎠 노라.≪석상 6:37

번역: 제 한가지의 몸을 몯 여의어 죽살이도 오래구나 한다.

부텨옷 죽사릴 여희샤 娑婆世界 밧긔 버서나시니라.≪월석 1:21

번역: 부처께서는 죽살이를 떨어버려 사바세계 밖으로 벗어나시니라.

부텨는 煩惱 러 리실 죽사릿 受苦 아니거시니와.≪월석 1:12

번역: 부처께서는 번뇌를 떨어버리시어 죽살이의 수고를 하지 않으시거니와.

날로 죽사리 뵈왓보 아노라.≪두시-중 2:42

번역: 나날이 죽고 사는 일이 바쁜 것임을 안다.

위로