- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」연장이나 무기.
-
寶冠 바사 견져 地獄 잠개 뫼화 瞿曇이 모 자라 터니.≪월곡 상:27≫
번역: 보관을 벗어 겨누어 지옥 무기를 모아 구담이를 반드시 잡으라 하더니.
-
兵 잠개 자 사미오.≪월석 서:6≫
번역: 병은 무기를 잡은 사람이고 중은 많다는 것이다.
-
諸龍鬼神히 各各 잠개 가져 次第로 싸호니.≪월석 11:30≫
번역: 모든 용과 귀신들이 각각 무기를 갖고 차례로 싸우니.
-
盧氏 갈 잠갯 저티 아녀 다와다 싀엄의 겨틔 가 도의게 티여 마 주그리러라.≪번소 9:64≫
원문: 盧冒白刃, 往至姑側, 爲賊捶擊, 幾死.
번역: 노씨는 칼 날을 두려워하지 않고 다그쳐 시어미 곁에 가서 도적에게 맞아 거의 죽을 것 같았다.
-
凶 兵 잠개로 農器 디오.≪두시-초 3:4≫
원문: 凶兵鑄農器.
번역: 흉한 병사의 무기로 농기구를 주조하고.
