본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」앵두’의 옛말.
西蜀앳 이스라지  제 블그니 햇 사미 서르 주니 대籠애 도다.≪두시-초 15:23

원문: 西蜀櫻桃也自紅, 野人相贈滿筠籠.

번역: 서촉에 앵두 또 스스로 붉으니 들의 사람이 서로 주니 큰 바구니에 가득하도다.

더운 해셔  이스라 니 進獻더니 玉座애셔 이  이스 도려오 슬흐시니라.≪두시-초 15:20

원문: 炎方每續朱櫻獻, 玉座應悲白露團.

번역: 더운 땅에서 늘 앵두를 이어 진헌하더니 옥좌에서 응당이 흰 이슬이 둥근 것을 슬퍼한다.

위로