본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「003」외다. 외우다.
 常精進아 다가 善男子 善女人이 이 經受持야 닑거나 외오거나 사겨 니거나 쓰거나 면.≪월석 17:62

번역: 또 상정진아 만약 선남자 선여인이 이 경을 받아 지니어 읽거나 외거나 새겨 말하거나 베껴쓰면.

다가 나 滅 後에 末世옛 衆生이 能히 제 외오거나 다가  쳐 외오게 면 반기 알라 이티 誦持.≪능엄 7:47

원문: 若我滅後, 末世衆生, 有能自誦, 若敎他誦, 當知.

번역: 만약 나 멸한 후에 말세의 중생이 능히 스스로 외우거나 만약에 남을 가르쳐서 외우게 하면 반드시 알라.

이 佛頂心 自在王 陁羅尼經印을 보거나 듣거나 야 다가 스거나 외오거나 보거나  사 뎌 사.≪불정 4

번역: 이 불정심 자재왕 다리니경인을 보거나 듣거나 하여 만약 쓰거나 외우거나 보거나 하는 사람은 저 사람에.

위로