이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘어깨’의 옛말.
-
그 藥王菩薩이 座로셔 니르샤 올 엇게 메시고 合掌야 부텨 向 샤.≪석상 21:21≫
번역: 그때 약왕보살이 앉아서 이르셔서 오른쪽 어깨를 벗어 메시고 합장하여 부처에게 향하여 사뢰시되.
-
모 疑心 보고 座애셔 니러 올 엇게 메고.≪월석-중 22:22≫
번역: 모든 의심을 보고 자리에서 일어나 오른쪽 어깨를 드러내고.
-
즉재 座로셔 니러 올 엇게 메왓고.≪금언 6≫
원문: 即從座起, 偏袒右肩.
번역: 즉시 자리에서 일어나 오른 어깨를 벗고.
