본문바로가기
발음
[아파하다발음 듣기]
활용
아파하여[아파하여발음 듣기](아파해[아파해]), 아파하니[아파하니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【(…을)】
「001」몸이나 마음에 아픔을 느끼다.
신생아가 갑자기 아파하거나 토하면 즉시 병원에 데리고 가 봐야 한다.
어머니가 몹시 무릎을 아파하시기에 내가 어머니를 모시고 병원에 다녀왔다.
나는 그녀가 그렇게 마음 아파할지 몰랐다.
내 삶에 그때처럼 가슴을 아파했던 적이 있을까?

관련 어휘

지역어(방언)
아퍼-허다(전남)
옛말
알파-다

역사 정보

알파다(16세기~17세기)>아파다(19세기)>아파하다(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘아파하다’의 옛말 ‘알파다’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 이후 몇몇 어휘에서 ‘ㅍ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락하는 경향을 보이는데(골다>고프다) ‘알파다’도 ‘아파다’가 된다. 19세기에 ‘아파다’의 이표기 ‘압하다’가 나타난다. 20세기 이후에 ‘다’가 ‘하다’로 적히게 되면서 현재의 ‘아파하다’로 이어지게 된다.
이형태/이표기 알파다, 압하다, 아파다
세기별 용례
16세기 : ((알파다))
화열히 야 오시 더우며 치움을 믇오며 알파시며 라와 심애 ≪1588 소언 2:3ㄱ
17세기 : ((알파다))
병 드르시다 듯고 념녀더니 어 알파시던고1676 첩신-초 3:3ㄱ
19세기 : ((압하다))
져혀도 두리지 아니며 따려도 압하 줄 모로며 ≪1892 성직 2:94ㄴ
위로