이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘선비’의 옛말.
-
武功 아니 爲샤 션 아실.≪용가 80장≫
원문: 匪直爲武 且識儒生 鼎□之業 肆克樹成
번역: 무공뿐만 위하지 않으셔서 선비를 사랑하시므로
-
菩薩이 諸天려 무르샤 엇던 로 려가료 샤 션 양도 니며.≪월석 2:19≫
번역: 보살이 제천에게 물으시되 "어떤 모습으로 내려가리?"라고 하시거늘 선비 모습도 말하며 제석범왕 모습도 말하며 해와 달 모습도 말하며 금시조 모습도 말하더니.
-
博士 션 벼스리라.≪내훈 2:61≫
번역: 박사는 선비의 벼슬이다.
-
슬프다 마 열 니 션 오시 해 리옛도다.≪두시-초 6:21≫
원문: 嗚呼已十年, 儒服弊于地.
번역: 슬프구나 이미 열 해인데 선비의 옷이 땅에 버려졌도다.
-
文物을 녜 스샤미 하시니 朝廷에 늘근 션 半만 도다.≪두시-초 6:24≫
원문: 文物多師古, 朝廷半老儒.
번역: 문물은 옛 것을 스승으로 삼는 것이 많니 조정에는 늙은 선비가 반만큼 되도다.
- 士 됴 션 션.≪신합 상:17≫
- 大儒 큰 션.≪한청 5:29≫
