본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」밤나무’의 옛말. 모음으로 시작하는 조사 가운데 ‘와’를 제외한 조사 앞에서 나타나며, 휴지(休止) 앞에서나 자음으로 시작하는 조사와 공동격 조사 ‘와’ 앞에서는 ‘밤나모’로 나타난다.
밤남글 우히 시녀 여 심겨 겨오시더니.≪계축 하:44

번역: 밤나무를 위가 시녀 시켜 심고 계시더니.

녯 虞 제 신主 남그로 다가 쟝 練 後에야 밤남그로 밧고더니.≪가언 7:33

원문: 古者, 虞主用桑, 將練而後, 易之以栗.

번역: 옛날 우 나라 때 신주는 뽕나무로 썼다가 장차 친한 후에야 밤나무로서 바꾸더니.

위로