본문바로가기
발음
[맏깓따발음 듣기]
품사/문형
「형용사」 【…에】
「001」((주로 ‘맞갖지 않다’ 구성으로 쓰여)) 마음이나 입맛에 꼭 맞다.
마음에 맞갖지 않은 일자리라서 거절하였다.
입에 맞갖지 않은 음식이겠지만 많이 들게.
한시라도 공주의 손길이 닿지 아니하면 모든 것이 불편하고 마음에 맞갖지 않은 때문이다.≪박종화, 다정불심≫

관련 어휘

지역어(방언)
마깝다(평북)
옛말
맛다

역사 정보

맞다(16세기~19세기)>맞갖다(16세기~현재)

설명 현대 국어 ‘맞갖다’의 옛말인 ‘맞다’는 16세기경부터 나타났을 것으로 추정된다. ‘맞다’는 “맞다”의 의미인 ‘맞-’과 “갖추어지다”의 의미인 ‘-’이 결합한 것이다. 16세기 문헌에서 ‘*맞다’는 확인되지 않지만, 16세기의 ‘맛갓다’와 17세기의 ‘맛다’를 통해 ‘*맞다’가 16세기경에 존재했을 가능성을 추정할 수 있다. 중세 국어의 종성 표기는 ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ’의 여덟 자음만 허용한다는 ‘8종성법’을 따랐으므로, 16세기의 ‘맛갓다’는 ‘*맞갖다’의 종성 ‘ㅈ’을 ‘ㅅ’으로 표기한 것이고, 17세기의 ‘맛다’는 ‘*맞다’의 종성 ‘ㅈ’을 ‘ㅅ’으로 표기한 것이기 때문이다. ‘*맞다’를 추정하는 근거인 ‘맛다’는 17세기에 나타나고 ‘*맞갖다’를 추정하는 근거인 ‘맛갓다’는 16세기에 나타나지만, 이는 문헌상의 제약에 의한 것으로 보인다. 16세기 후반에 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 다른 모음으로 변화하는 경향이 있었는데, 이에 따라 ‘*맞다>*맞갖다’로 변화했을 것이기 때문이다. 18세기의 ‘맛갖다’는 ‘맛갓다’의 제2음절 종성 ‘ㅅ’을 원래의 ‘ㅈ’으로 표기한 예이며, ‘맛것다’는 ‘맛다’의 제2음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅓ’로 변화한 예이다. 19세기의 ‘맛다’는 ‘맛다’의 제2음절 종성 ‘ㅅ’을 원래의 ‘ㅈ’으로 표기한 예이다.
이형태/이표기 맛다, 맛갓다, 맛갖다, 맛것다, 맛다
세기별 용례
16세기 : (맛갓다)
 치움 더우미 시졀에 맛갓디 아니야 ≪1578 간벽 8ㄱ
17세기 : (맛다)
지아비 슌죵야 비록 맛디 못호미 이실라도 ≪1658 경민-개 3ㄱ
18세기 : (맛갓다, 맛갖다, 맛다, 맛것다)
내게 맛가즈나 남의게 해로온 일을 말며 ≪1796 경신 63ㄴ
반시 兄의 에 맛갓게 려니와 ≪1790 첩몽 4:5ㄱ
진 조협믈을 溫凉이 맛게 고 ≪1737 여사 2:18ㄴ
이 主人의 혼 거시 장 맛것지 못다 ≪1765 청노 2:22ㄴ
19세기 : (맛갓다, 맛다, 맛다)
귀 바 권도로 응변기를 맛갓게 야 ≪1883 이언 3:17ㄱ
기예에 용력이며 칼 기와 셕젼 법이 기에 맛갓지 못니 ≪1883 이언 4:2ㄴ
이목구비의 즐거옴과 지톄의 평안을 가히 본셩로 맛게 못지라 ≪1865 주년 15ㄴ
칠졍이 샹 평고 샹 그 즁도에 맛자1892 성직 8:30ㄱ
위로