이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘머릿골’의 옛말.
-
즉재 게셔 무적 큰 돌 가져다가 그 사 머리 우희다가 번 텨 골치 내여 죽거늘.≪번노 상:28≫
원문: 就那裏 拿起一塊大石頭 把那人頭上打了一下 打出腦漿來死了
번역: 즉시 거기서 큰 돌 한 무더기를 가져다가 그 사람의 머리 위에 한번 쳐서 머릿골[腦髓]이 나와서 죽었다.
- 腦 골치 노.≪훈몽 상:14≫
-
내 오 골치 앏파 머리 어즐고 몸이 려 당티 못니.≪박언 중:14≫
원문: 我今日腦疼頭旋 身顫的當不的
번역: 내가 오늘 골치 아파 머리가 어지럽고 몸이 떨려 견딜 수 없으니.
