본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」기둥뿌리’의 옛말.
堂閣이 가 담과 괘 므르드르며 긷불휘 석고 보히며 리 기울어늘.≪월석 12:21

번역: 당각이 낡아서 담과 벽이 무너져 떨어지며 기둥 뿌리가 썩고 보이며 용마루가 기울고 나서야.

담과 괘 믈어디며 긷불휘 서거 야디며 보 리 기울어늘.≪법화 2:56

원문: 墻壁隤落 柱根腐敗 梁棟傾危

번역: 담과 바람벽이 무너지며 기둥뿌리가 썩어 헐어지며 보 마루가 기울거늘.

위로