- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」끓이고 달이다. 애태우다.
-
어즈러이 무유미 勞ㅣ오 시름야 글탈호미 煩이오 迷亂호미 惱ㅣ니.≪능엄 4:16≫
원문: 擾動爲勞 憂煎爲煩 迷亂爲惱
번역: 어지러이 움직이는 것이 노이고 시름하여 애태우는 것이 번이고 미란하는 것이 뇌이니.
-
求홈 이시며 苦ㅣ 이시면 八風과 五欲괘 서르 글탈코.≪금삼 5:7≫
원문: 有求有苦 八風五欲交煎
번역: 구함 있으며 괴로움이 있으면 팔풍과 오욕이 서로 끓이고 달이고.
-
百姓의 杼柚이 뷔여 글탈놋다.≪두시-초 20:46≫
원문: 氓心杼柚焦
번역: 백성의 마음은 저축이 베어서 애태우는구나.
