이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘구태여’의 옛말.
-
世尊 맞나며 즘게 남기 들여늘 구쳐 뵈고 조오니.≪월곡 상:65≫
번역: 세존을 만나며 큰 나무가 들리므로 구태여 뵙고 따라오니.
-
耶輸ㅣ 보시고 녀론 분별시고 녀론 깃거 구쳐 니러 절시고 안쇼셔 시고.≪석상 6:3≫
번역: 야수가 보시고 한쪽으로는 염려하시고 한쪽으로는 기뻐하여 구태여 일어나 절하시고 앉으소서 하시고.
-
이 衆生마다 뒷논 제 性이니 일훔도 업건마 구쳐 法身이라 니라.≪월석 2:53≫
번역: 이것이 중생마다 가지고 있는 제 성이니 이름도 없건마는 구태여 법신이라 한다.
