우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

경마 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」남이 탄 말의 고삐를 잡고 말을 모는 일. 또는 그 고삐.

관련 어휘

지역어(방언): 겡매(평북), 경매(평북)

옛말: 견마(牽馬)

역사 정보

경마(16세기~현재)

설명	현대 국어 ‘경마’는 16세기 문헌에서부터 ‘경마’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘경마’는 한자어 ‘견마(牽馬)’에서 온 것으로 18, 19세기 문헌에서 ‘견마(牽馬)’로 나타난 예를 확인할 수 있다. ‘견마’가 어떻게 ‘경마’가 되었는지는 설명하기 어렵다. 19세기에 나타난 ‘겻마’는 ‘ㅁ’의 영향으로 비음 동화가 일어나면 ‘견마’와 발음이 같아지기 때문에 나타난 이표기로 보인다.
이형태/이표기	경마, 견마, 겻마
세기별 용례	16세기 : (경마) 약곡기 몬져 급뎨여 댱샷 원 야 갈 제 제 겨집븨  경마코 한억기 짐 지여 고 몯 미처  즘게 여셔 닐우듸 고 사름미 올가 저헤라 고 ≪1518 이륜-옥 41ㄱ≫ 18세기 : (견마) 금년 나모닙 퓔 예 네 황가 셩 가진 죵으로 여곰 견마 들니고 와 우리 샹뎐을 보디 아니다 ≪1778 속명의 1:38ㄱ≫ 그 안  나귀 견마 잡고 한억은 집 지고 가더니 고을 삼십 리 못 미쳐 가셔 ≪1797 오륜 붕:17ㄱ≫ 19세기 : (견마, 겻마) 견마 牽馬 ≪1880 한불 154≫ 견마 牽馬 ≪1895 국한 21≫ 겻마 牽馬 ≪1880 한불 159≫

설명

현대 국어 ‘경마’는 16세기 문헌에서부터 ‘경마’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘경마’는 한자어 ‘견마(牽馬)’에서 온 것으로 18, 19세기 문헌에서 ‘견마(牽馬)’로 나타난 예를 확인할 수 있다. ‘견마’가 어떻게 ‘경마’가 되었는지는 설명하기 어렵다. 19세기에 나타난 ‘겻마’는 ‘ㅁ’의 영향으로 비음 동화가 일어나면 ‘견마’와 발음이 같아지기 때문에 나타난 이표기로 보인다.

이형태/이표기

경마, 견마, 겻마

세기별 용례

16세기 : (경마): 약곡기 몬져 급뎨여 댱샷 원 야 갈 제 제 겨집븨  경마코 한억기 짐 지여 고 몯 미처  즘게 여셔 닐우듸 고 사름미 올가 저헤라 고 ≪1518 이륜-옥 41ㄱ≫

18세기 : (견마): 금년 나모닙 퓔 예 네 황가 셩 가진 죵으로 여곰 견마 들니고 와 우리 샹뎐을 보디 아니다 ≪1778 속명의 1:38ㄱ≫; 그 안  나귀 견마 잡고 한억은 집 지고 가더니 고을 삼십 리 못 미쳐 가셔 ≪1797 오륜 붕:17ㄱ≫