우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

고추 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「003」어린아이의 조그마한 자지를 귀엽게 이르는 말.

윗도리를 안 입거나 아예 고추까지 내놓고 사는 아이들의 맹꽁이처럼 부른 배 위로 참외 국물이 줄줄 흘러,….≪박완서, 그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까≫

필시 웅보의 핏줄이 분명한 오동녜 또래의 사내아이는 고추를 드러내 놓고 풀숲에 오줌을 내쏘고 있었다.≪문순태, 타오르는 강≫

엎디어 있던 아이들 중의 한 녀석이 몸을 발랑 뒤집더니 모래가 깨엿처럼 덕지덕지 묻어 있는 고추를 만지기 시작했지.≪이동하, 도시의 늪≫

곰보 종놈이면 어때, 고추만 달고 나오면 됐지.≪문순태, 타오르는 강≫

그러고 나서 아이의 울음소리가 파도처럼 방 안에 퍼지고 울렸다. 두 주먹을 모은 채 꼿꼿하게 선 고추에서 오줌이 치솟았다.≪박경리, 토지≫

역사 정보

고쵸(15세기~19세기)>고초(19세기)>고추(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘고추’와 형태상으로 관련되는 ‘고쵸’는 한자어 ‘苦椒’에서 기원한 것으로 15세기 문헌에서부터 나타났다. ‘고쵸’는 의미상의 변화를 겪었는데, 중세국어까지 ‘고쵸’는 “후추”를 가리켰고 오늘날과 같이 “고추”를 의미하게 된 것은 17세기 이후의 일이다. ‘고쵸’가 ‘고초’로 변화한 것은 근대국어 시기에 치경음 ㅊ이 구개음으로 변화하면서 ‘쵸’와 ‘초’의 소리가 구별되지 않게 되었기 때문이다. ‘고초’에서 두 번째 음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 변화하여 현대 국어와 같은 ‘고추’ 형태가 등장하게 되었다.
이형태/이표기	고쵸, 고초
세기별 용례	15세기 : (고쵸) 고쵸 라 수레 머그라 ≪1489 구간 1:32ㄴ≫ 고쵸 셜흔 네 나 라 ≪1489 구간 2:60ㄴ≫ 16세기 : (고쵸) 椒 고쵸 쵸 ≪1527 훈몽 상:6ㄴ≫ 17세기 : (고쵸) 秦椒 예고쵸 ≪1690 역해 상:52ㄴ≫ 18세기 : (고쵸) 秦椒 예고쵸 胡椒 호쵸 ≪1778 방유 술부:28ㄴ≫ 秦椒 고쵸 ≪18세기 후반 한청문감 12:41ㄱ≫ 19세기 : (고쵸, 고초) 강 넙고 얇게 졈인 것과 고쵸  업시 고 모지고 르게 흔 거 ≪1869 규합 9ㄱ≫ 고초 辣子 ≪1880 한불 198√≫

설명

현대 국어 ‘고추’와 형태상으로 관련되는 ‘고쵸’는 한자어 ‘苦椒’에서 기원한 것으로 15세기 문헌에서부터 나타났다. ‘고쵸’는 의미상의 변화를 겪었는데, 중세국어까지 ‘고쵸’는 “후추”를 가리켰고 오늘날과 같이 “고추”를 의미하게 된 것은 17세기 이후의 일이다. ‘고쵸’가 ‘고초’로 변화한 것은 근대국어 시기에 치경음 ㅊ이 구개음으로 변화하면서 ‘쵸’와 ‘초’의 소리가 구별되지 않게 되었기 때문이다. ‘고초’에서 두 번째 음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 변화하여 현대 국어와 같은 ‘고추’ 형태가 등장하게 되었다.

이형태/이표기

고쵸, 고초

세기별 용례