본문바로가기
품사
「의존 명사」
분류
「옛말」
「004」’의 옛말.
어드워 내 옷 밧근 먼 히 가지로 여러 陰氣로다.≪두시-초 15:3

원문: 昏渾衣裳外, 曠絕同層陰.

번역: 어두워 내 옷 밖은 먼 땅이 한 가지로 여러 음기로구나.

길흔 즈믄 돌서리예 그얫고 돗긘 一片ㅅ 구루미 머므렛도다.≪두시-초 10:32

원문: 逕隱千重石, 帆留一片雲.

번역: 길은 천 돌 사이에 그윽해 있고 돛에는 한 조각의 구름이 머믈러 있도다.

위로