우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

말미암다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「002」일정한 곳을 거쳐 오다.

우리는 서울에서 떠나 대전, 대구를 말미암아 부산에 도착했다.

관련 어휘

옛말: 말-삼다, 말-다

역사 정보

말삼다(16세기)>말믜다(16세기)>말믜암다(16세기~18세기)>말미암다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘말미암다’의 옛말인 ‘말삼다’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘말삼다’는 “까닭, 이유”의 의미를 지닌 명사 ‘말’와 동사 ‘삼다’가 결합한 합성어이다. ‘말’와 ‘삼다’의 결합이 마치 하나의 단어였던 것처럼 인식되면서 ‘ㅅ’이 약화되고 동시에 16세기에 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 경향에 따라 ‘말삼다’는 16세기에 ‘말믜다’가 되었다. 16세기는 ‘ㅿ’이 소멸한 시기이기도 한데 이러한 변화에 따라 ‘말믜다’는 다시 ‘말믜암다’로 변하였다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 경향에 따라 ‘말미암다’가 되면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	말삼다, 말믜다, 말암다, 말믜암다
세기별 용례	16세기 : (말삼다, 말믜다, 말암다, 말믜암다) 그런로 글 호 사미 반시 이 말사마 호면 거 그르디 아니리라 ≪1518 번소 8:31ㄱ≫ 다시곰 설으 외다 야 원망홈을 말믜아 드듸여 어긔여 톰이 되니 ≪1588 소언 6:90ㄱ≫ 그러모로 호 이 반시 이 말아마 호면 거의 그 그디 아니리라 ≪1588 소언 5:109ㄴ≫ 일로 말믜암아 天下ㅣ 다 그 효셩을 아니라 ≪1588 소언 6:31ㄴ≫ /길헤 나 올 녁흐로 말암고* 겨집은 왼녁흐로 말암을 디니라/ ≪1588 소언 2:52ㄴ≫ 17세기 : (말암다, 말믜암다) 겨집의 德 일미 스승의 치믈 말암니라* ≪17세기 여훈 상:34ㄱ≫ 그런고로 夫의 아다온 德이 賢婦의 도으믈 말믜암고 ≪17세기 여훈 상:41ㄴ≫ /主人은 阼階로 말암아* 몬져 올라 져기 東녁 마작 西向고/ ≪1632 가언 3:8ㄴ≫ 18세기 : (말암다, 말믜암다) 禮 아니어든 디 말며 義 아니어든 말암디* 말고 움기매 반시 道로 말암으며 말애 반시 信으로 말암을 니 ≪1737 여사 3:11ㄴ≫ 일홈난 가門과 노 겨레의 祖先의 튱셩며 효도며 브즈런며 儉박홈으로 말믜아마  成立디 아니리 업고 ≪1737 어내 1:27ㄴ≫ 19세기 : (말암다) 사을 권화 묘리 반시 긔로 말암아 사의게 밋기 마치 태양치  지니 ≪1865 주년 81ㄱ≫ 말암아 由 말암다 ≪1880 한불 224≫

설명

현대 국어 ‘말미암다’의 옛말인 ‘말삼다’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘말삼다’는 “까닭, 이유”의 의미를 지닌 명사 ‘말’와 동사 ‘삼다’가 결합한 합성어이다. ‘말’와 ‘삼다’의 결합이 마치 하나의 단어였던 것처럼 인식되면서 ‘ㅅ’이 약화되고 동시에 16세기에 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 경향에 따라 ‘말삼다’는 16세기에 ‘말믜다’가 되었다. 16세기는 ‘ㅿ’이 소멸한 시기이기도 한데 이러한 변화에 따라 ‘말믜다’는 다시 ‘말믜암다’로 변하였다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 경향에 따라 ‘말미암다’가 되면서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

말삼다, 말믜다, 말암다, 말믜암다

세기별 용례

16세기 : (말삼다, 말믜다, 말암다, 말믜암다): 그런로 글 호 사미 반시 이 말사마 호면 거 그르디 아니리라 ≪1518 번소 8:31ㄱ≫; 다시곰 설으 외다 야 원망홈을 말믜아 드듸여 어긔여 톰이 되니 ≪1588 소언 6:90ㄱ≫; 그러모로 호 이 반시 이 말아마 호면 거의 그 그디 아니리라 ≪1588 소언 5:109ㄴ≫; 일로 말믜암아 天下ㅣ 다 그 효셩을 아니라 ≪1588 소언 6:31ㄴ≫; /*길헤 나 올 녁흐로 말암고 겨집은 왼녁흐로 말암을 디니라*/ ≪1588 소언 2:52ㄴ≫

17세기 : (말암다, 말믜암다): 겨집의 德 일미 스승의 치믈 말암니라 ≪17세기 여훈 상:34ㄱ≫; 그런고로 夫의 아다온 德이 賢婦의 도으믈 말믜암고 ≪17세기 여훈 상:41ㄴ≫; /*主人은 阼階로 말암아 몬져 올라 져기 東녁 마작 西向고*/ ≪1632 가언 3:8ㄴ≫

18세기 : (말암다, 말믜암다): 禮 아니어든 디 말며 義 아니어든 말암디 말고 움기매 반시 道로 말암으며 말애 반시 信으로 말암을 니 ≪1737 여사 3:11ㄴ≫; 일홈난 가門과 노 겨레의 祖先의 튱셩며 효도며 브즈런며 儉박홈으로 말믜아마  成立디 아니리 업고 ≪1737 어내 1:27ㄴ≫

19세기 : (말암다): 사을 권화 묘리 반시 긔로 말암아 사의게 밋기 마치 태양치  지니 ≪1865 주년 81ㄱ≫; 말암아 由 말암다 ≪1880 한불 224≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.