- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘하루’의 옛말. 모음으로 시작하는 조사 가운데 ‘와’를 제외한 조사 앞에서 나타나며, 휴지(休止) 앞에서나 자음으로 시작하는 조사와 공동격 조사 ‘와’ 앞에서는 ‘’로 나타난다.
-
님 밥 보내요 날마다 그리다가 계록 아니 받 그 니미 애라 니샤.≪석상-중 11:40≫
번역: 따님께 밥 보냄을 날마다 그렇게 하다가 하루는 끼니가 지나도록 아니 바치거늘 그 따님이 애달아 이르시되.
-
若一日 리어나 논 마리라.≪월석 7:60≫
번역: 약 1일은 하루이거나 하는 말이다.
-
너를 야 내내 슈고게 과이다.≪번노 하:35≫
원문: 敎你一日辛苦
번역: 너로 하여금 하루를 종일 수고하게 하였네.
