본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」홀로’의 옛말.
金몰애 디나샤 金山애 가시니 이 길헤 올로 녀시니.≪월석-중 22:7≫

번역: 금모래 지나셔서 금산에 가시니 이 길에는 홀로 다니시니.

便安호미 뮈유메 읏드미론디 理ㅣ 진실로 그러니 내 올로 그딋 精神의 充實호 아노라.≪두시-초 7:29

원문: 安危動主理信然 我獨覺子神充實

번역: 편안함이 움직임에 으뜸인 것이 이치가 진실로 그러한데 내가 홀로 그대의 정신이 충실함을 안다.

위로